I'm sorry but I didn't undestand your words:
the node is still present on the page, even if no action is possible on this node
What do you mean "the node is on the page". The FlyTreeView node is not a control.
Could you please make me clear with this situation so I can help you.