With Stylist you can override only required parts of FlyGrid drawing.
So basically, you should open the GradientStylist code, and find the
internal bool Draw(StylistDrawInfo sdi, bool test) implementation.
As you can see it contains the switch statement, which defines what parts of FlyGrid should have custom drawing implementation.
So you can just comment out not required case statements, and modify required.